2/11/2018

1. 教會將在2/16晚舉行春節特別聚會，為彼此以及親友們祝福，代禱。地點：教會；時間：6:15PM；有Potluck。

2. 3/23 (週五）及3/25（週日）晚上7:30pm 李恕信（Esther）博士將會來教會與我們分享，主題是：與下一代溝通。歡迎大家邀請親友來參加！

3. 禱告事工：

i）「修復52」方案， Dates: Feb 15-April 7

ii) 「更新40」方案， Dates: April 15- May 24

iii)「復興21」方案， Dates: June 3-June 23

4. 教會目前需要維修外牆和禱告室，請大家在禱告中紀念此事。求主充足的供應教會維修的需要。

1. A Chinese New Year gathering will be held on 2/16 at church. Let’s use this time to bless and pray for each other and our family and friends. Potluck starts at 6:15PM.

2. Dr. Esther(李恕信) is coming to our church on 3/23 and 25 (Fri.& Sun. night 7:30pm) to share with us the topic of “Communicating with the Next Generation”. Welcome to invite relatives and friends to participate!

3. Prayer Ministry : a) Project “Restoration 52”, Dates: Feb 15-April 7; b) Project “Renewal 40”, Dates: April 15- May 24; c) Project “Revival 21”, Dates: June 3-June 23

4. We need to repair the detached wall in front of the church house and the 7 prayer rooms at the prayer garden. Please pray for adequate supply from the Lord.

2/4/2018

1. 我們懷著感恩、敬畏的心，憑信心將會把教會50%的奉獻分別出來，為值堂做準備。

2. 未來3-6個月，教會靈修進度有三種：一年讀聖經一遍，男人的力量，每日靈糧短文。大家可從中選擇一種作為靈修的進度。

3. 從二月起，主日聚會前有守望禱告，我們鼓勵弟兄姊妹最晚 9:45AM 到教會禱告。甚至更早可以到禱告園地禱告。

1. By faith, with grateful heart, we will set aside 50% of church offering for church planting.

2. There are three kinds of materials we recommend everyone to enjoy daily devotion: Bible in one year, the daily devotion; and Strength of a man.

3. We encourage all to participate the Sunday morning prayer meeting , 9:45 pm, latest; praying alone at Prayer Garden prior to church prayer meeting.