7/30/2017

1. 我們非常感謝郭小莊姐妹今天在我們當中與我們分享她生命的見證。讓我們禱告求主繼續大大的祝福她，並透過她祝福更多的人。
2. 讚美主！在很長時間的等待和禱告之後，我們終於要開始英文主日崇拜了。整個英文主日崇拜的設計是以能滿足六年級和以上兒童，青少年的需求為主的。請您在決定要參加中文主日崇拜還是英文主日崇拜前多多禱告。
3. 四種禱告：目前教會在推展四種禱告會，我們在此邀請弟兄姐妹們參加：（1）改變自己的禱告會，週五7:30 pm；（2）感謝，讚美主的禱告會，主日9:15-10:00 am；（3）彼此關懷互相祝福的禱告會，主日11:45 am；（4）週間晨禱，週一~週五，暫定為第一個時間段：7-8點，第二個時間段：8:30-9:30。

1. We are grateful that Ms. Guo is here sharing life testimony with us. We pray the Lord will continue pouring out blessings upon her. And many people will be blessed because of her. 
2. Praise the Lord, the long-awaited English worship will begin in August. Our new English Sunday worship is deigned the way that all six graders can enjoy attending as well. Pray first before you choose either Chinese or English congregation to attend.
3. Four types of prayer meetings: We are promoting four types of prayer meetings at our church now, we hope you will come and join us: 1) The prayer that change yourself, on Friday 7:30pm; 2) The prayer meeting that focuses on Praising the Lord with thanksgiving offerings, on Sunday 9: 15-10:00am; 3) Sunday caring prayer meeting at 11:45 am; 4) Morning prayer meetings: Monday- Friday First session: 7am- 8am, Second session, 8:30 am- 9:30 am.

7/23/2017

1. 讚美主！我們將在8月開始英文主日崇拜：整個英文主日崇拜的設計是以能滿足六年級和以上兒童，青少年的需求為主的。歡迎所有的成年人参加，但是希望您有服事下一代的心志，否則您可能在這樣主日祟拜聽不到神要給我們信息。您可以選擇參加中文或英文的聚會。

2. 週五兒童聚會，每週五團契的同時我們會開展兒童聚會，歡迎大家帶著孩子們來參加。詳情請詢問以琳姐妹。

3. 郭小莊生命見證會：郭小莊姐妹將在下週日到我們教會做見證分享，主題是“在愛中相遇”，歡迎大家邀請親友來參加。

4. 四種禱告：目前教會在推展四種禱告會，我們在此邀請弟兄姐妹們參加：1）改變自己的禱告會，週五7:30 pm；2) 感謝，讚美主的禱告會，主日9:30-10:15 am；3) 彼此關懷互相祝福的禱告會，主日11:45 am-12:30 pm ；4) 週間晨禱，週一~週五，暫定為第一個時間段：7-8點，第二個時間段：8:30-9:30。

1. Praise the Lord, the long-awaited English worship will begin in August. Our new English Sunday worship is deigned the way that all six graders can enjoy attending as well. Pray first before you. choose either Chinese or English congregation to attend.

2. We are having children activities every Friday night, you are welcome to bring your children to church. Please contact sister Eilin for the details.

3. Ms. Guo's Testimony: There will be a testimony sharing on next Sunday. The theme of her testimony is “Meet in Love”, we encourage you to invite your family and friends to join us in this event.

4. Four types of prayer meetings: We are promoting four types of prayer meetings at our church now, we hope you will come and join us: 1) The prayer that change yourself, on Friday 7:30pm; 2) The prayer meeting that focuses on Praising the Lord with thanksgiving offerings, on Sunday 9:30-10:15 am; 3) Sunday caring prayer meeting at 11:45 am; 4) Morning prayer meetings: Monday- Friday First session: 7am- 8am, Second session, 8:30 am- 9:30 am.

7/16/2017

1. 週五兒童聚會，從本週起，我們將在週五團契的同時開展兒童聚會，歡迎大家帶著孩子們來參加。詳情請詢問以琳姐妹。
2. 我們正在設計整個教會的設施，讓教會成為一個讓孩子們快樂的學習禱告的地方。 請在您的禱告中紀念這件事。讓我們能把禱告園地和禱告室都能給孩子們使用！
3. 郭小莊生命見證會：郭小莊姐妹將在7/30（週日）到我們教會做見證分享，主題是“在愛中相遇”，歡迎大家邀請親友來參加。
4. 四種禱告：目前教會在推展四種禱告會，我們在此邀請弟兄姐妹們參加：1）改變自己的禱告會，週五7:30 pm；2) 感謝，讚美主的禱告會，主日9:30-10:15 am；3) 彼此關懷互相祝福的禱告會，主日11:45 am-12:30 pm ；4) 週間晨禱，週一~週五，暫定為第一個時間段：7-8點，第二個時間段：8:30-9:30。

1. We are having children activities every Friday night, you are welcome to bring your children to church. Please contact sister Eilin for the details..
2. We are designing the entire church facility as a fun place for all children to learn how to pray. Please remember this project in your prayers. Yes, Prayer Garden and House of Prayer will be all set aside for all children! 
3. Ms. Guo's Testimony: There will be a testimony sharing on 7/30 (Sunday). The theme of her testimony is “Meet in Love”, we encourage you to invite your family and friends to join us in this event.
4. Four types of prayer meetings: We are promoting four types of prayer meetings at our church now, we hope you will come and join us: 1) The prayer that change yourself, on Friday 7:30pm; 2) The prayer meeting that focuses on Praising the Lord with thanksgiving offerings, on Sunday 9:30-10:15 am; 3) Sunday caring prayer meeting at 11:45 am; 4) Morning prayer meetings: Monday- Friday First session: 7am- 8am, Second session, 8:30 am- 9:30 am.

7/9/2017

1. 我們正在設計整個教會的設施，讓教會成為一個讓孩子們快樂的學習禱告的地方。 請在您的禱告中紀念這件事。讓我們能把禱告園地和禱告室都能給孩子們使用！

2. 郭小莊生命見證會：郭小莊姐妹將在7/30（週日）到我們教會做見證分享，主題是“在愛中相遇”，歡迎大家邀請親友來參加。

3. 晨禱（禱讀）：週一到週五；暫定為第一個時間段：7-8點，第二個時間段：8:30-9:30。

4. 四種禱告：目前教會在推展四種禱告會，我們在此邀請弟兄姐妹們參加：1）改變自己的禱告會，週五7:30 pm；2) 感謝，讚美主的禱告會，主日9:30-10:15 am；3) 彼此關懷互相祝福的禱告會，主日11:45 am-12:30 pm ；4) 週間晨禱，週一~週五，8:30-9:30 am。

1. We are designing the entire church facility as a fun place for all children to learn how to pray. Please remember this project in your prayers. Yes, Prayer Garden and House of Prayer will be all set aside for all children!

2. Ms. Guo's Testimony: There will be a testimony sharing on 7/30 (Sunday). The theme of her testimony is “Meet in Love”, we encourage you to invite your family and friends to join us in this event.

3. Morning Prayer (Scripture Prayer): (Tentative )Monday-Friday; First session: 7am- 8am, Second session, 8:30 am- 9:30 am.

4. Four types of prayer meetings: We are promoting four types of prayer meetings at our church now, we hope you will come and join us: 1) The prayer that change yourself, on Friday 7:30pm; 2) The prayer meeting that focuses on Praising the Lord with thanksgiving offerings, on Sunday 9:30-10:15 am; 3) Sunday caring prayer meeting at 11:45 am; 4) Morning prayer meetings: Monday- Friday 8:30-9:30am.

7/2/2017

1. 今天主日後Tim將會受洗歸入主的名下，讓我們與他一同歡喜！（成人主日學暫停一次。）

2. 第二梯次服事團隊：我們再次呼召一顆願意的心，任何願意加入第二梯次服事團隊的弟兄姐妹請在7/8前到教會參加至少三次禱告會。禱告會時間：6/26-6/30,7/3-7, 7-8AM 或8:30-9:30AM。如果您想要加入卻無法在以上時間參加禱告會，請與安琪聯絡。

3. 郭小莊生命見證會：郭小莊姐妹將在7/30（週日）到我們教會做見證分享，主題是“在愛中相遇”，歡迎大家邀請親友來參加。

4. 晨禱（禱讀）：週一到週五；暫定為第一個時間段：7-8點，第二個時間段：8:30-9:30。

1. Tim will be baptized today, let’s celebrate with him! (Adult Sunday school suspend for one time. )

2. Serving church as a team: Come to church to pray for at least three times before July 8. Date and Time: June 26-30, July 3-7; 7:00-8:00AM or 8:30-9:30AM. For anyone who is willing to join but is not available, please let Angel know.

3. Ms. Guo's Testimony: There will be a testimony sharing on 7/30 (Sunday). The theme of her testimony is “Meet in Love”, we encourage you to invite your family and friends to join us in this event.

4. Morning Prayer (Scripture Prayer): (Tentative )Monday-Friday; First session: 7am- 8am, Second session, 8:30 am- 9:30 am.