10-26-2014 Announcement & Prayer Requests

1. 請不要忘記我們的禱告室！我們在這裡邀請您成為教會的守望者，來到禱告室為教會禱告。如果您在周間沒有辦法參與，亦可選擇週六和週日的時間。想要參加這項服事的人，請向安琪詢問。
2. 每日靈修（神的話語和亮光）：我們在此溫馨提醒大家，每一天帶著偉大的期盼醒來——我們要透過每日的靈修與主同行。讓我們彼此鼓勵，來聆聽主的話，享受神話語的亮光。
3. 教會禱告會：我們在這段時間將把週六早上的禱告會預留作為教會各樣事項禱告。在此，我們鼓勵每位弟兄姐妹都來參加，特別是願意更多參與教會服事的肢體。禱告會開始時間為早晨7點，禱告會地點為教會。
4. 我們非常感恩有幾位姐妹在考慮成立一個廣東話小組，並正在為此禱告。若您對這個小組有興趣或感動，可向Anne詢問。另外，到目前為止，我們有四個小組：晨星，喜樂，恩典和長青小組（仍在籌備中）。我們鼓勵每個人都喜歡快樂的參加一個小組。當然，如果有任何人願意開始一個新的小組，我們將會幫助您裝備成為小組長。細節請詢問安琪。
5. 在此提醒大家，我們奉獻了不少“禱告時段”，讓您享受與我們一同禱告。我們也有在週三和週四早上有聖經課程，我們鼓勵您來學習神的話語。
6. 讓我們互相提醒，我們在禱告園地有禱告禱室可供我們使用讓我們能享受禱告生活。

1. Prayer rooms on duty: We are inviting our people as watchmen to go to prayer rooms to pray and bless church. If you would like to participate the prayer ministry, please ask Angel for the details. For most of people, you might consider Sunday or Saturday, if weekdays are not available for you.
2. Daily Devotion (Word and Light): as a friendly reminder: make sure we wake up with greatest expectation-- Walking with God with daily devotion. As brothers and sisters, let us encourage each other to hear the Word and enjoy the Light.
3. Church prayer meeting: for the time being, we are setting aside Saturday morning as church prayer meeting. Everyone is encouraged to participate, especially those who would like to participate more in serving church.
4. This is to remind everyone that we dedicate quite a few “prayer hours” for you to enjoy praying with us. We also have Bible classes on Wednesday & Thursday Morning as well as Wednesday nights. You are encouraged to come to study God’s word.
5. Let us remind each other that we have prayer rooms in our garden for us to use, so we can enjoy prayer life.

10-19-2014 Announcement & Prayer Requests

1. 讓我們為這個特別的日子讚美！Allen，Teresa和Kevin今天受洗。我們相信主必定會實現他對Allen一家的應許。
2. 感謝讚美主！祂為我們提供了修繕教會所需用的資金。讓我們繼續求主供應我們一切所需。
3. 我們非常感恩有幾位姐妹在考慮成立一個廣東話小組，並正在為此禱告。若您對這個小組有興趣或感動，可向Anne詢問。另外，到目前為止，我們有四個小組：晨星，喜樂，恩典和長青小組（仍在籌備中）。我們鼓勵每個人都喜歡快樂的參加一個小組。當然，如果有任何人願意開始一個新的小組，我們將會幫助您裝備成為小組長。細節請詢問安琪。
4. 在此提醒大家，我們奉獻了不少“禱告時段”，讓您享受與我們一同禱告。我們也有在週三和週四早上有聖經課程，我們鼓勵您來學習神的話語。
5. 讓我們互相提醒，我們在禱告園地有禱告禱室可供我們使用讓我們能享受禱告生活。

1. Praise The Lord for the special day: Allen, Teresa and Kevin are baptized today. We trust The Lord will fulfill His promises in Allen's family.
2. Praise The Lord for providing us some fund for renovation already. Let us continue praying for The Lord to provide everything we need.
3. We are grateful some sisters are praying and considering to form a Cantonese small group. For those who might be interested, please ask Anne for the details. So far, we have four cell groups now: Morning Star, Joy, Grace, and Evergreen( in the process). We encourage everyone to enjoy participating. And of course, if there is anyone who would like to start a cell group, our church will equip the leader. Ask Angel for the details.
4. This is to remind everyone that we dedicate quite a few “prayer hours” for you to enjoy praying with us. We also have Bible classes on Wednesday & Thursday Morning. You are encouraged to come to study God’s word.
5. Let us remind each other that we have prayer rooms in our garden for us to use, so we can enjoy prayer life.

10-12-2014 Announcement & Prayer Requests

1. 我親愛的姐妹Linda的父親李弟兄安息在週五安息主懷，我們禱告，求主的安慰臨到Linda在台北的整個家庭。
2. 我們感謝淳如老師！我們非常衷心感謝淳如奉獻時間給我們上鋼琴課。不論我們水平如何，只要我們願意學習，淳如都耐心的教導。週五去參加學習班“發表會”的人都非常高興。如果您有興趣參加以後的鋼琴課，均可詢問美智。
3.  同心以聖潔裝飾我們的聖所：兩三天前，愛我們的主不斷地催促我，要我為祂的聖所（我們的小教堂）整修禱告。既然知道是聖靈催促，我就憑信心放下個人的煩惱，不斷禱告。順服禱告之後，主豐富的供應我們，超過所需費用的一半！原來主早已預備款項要供應我們，但祂郤要我順服禱告，好讓祂能成就大事。哈利路亞！
4. 讚美主！我們已經有了四個細胞小組。這些小組是：晨星，喜樂，恩典，長青小組。當然，如果您願意開始一個新的小組，我們將會裝備您成為一名小組長。詢問細節請找安琪。
5. 我們也再次提醒大家不要忘記我們的幾個禱告時段，我們非常歡迎大家來一同禱告。另外，也再次提醒大家週三、四的早晨和週三的晚間我們都有聖經課程。同樣歡迎您的參加！
6. 我們真誠地請您同心合意為教會祈求，因祂榮耀的豐富信實的供應我們。

1. Elderly brother Lee, our beloved sister Linda's father rested in peace this past Friday. We pray the comfort of our Heavenly Father comes upon Linda's entire families in Taipei.
2. We appreciate you, Teacher Janelle! Wholeheartedly we appreciate Pianist Janelle's dedication to teach us piano lessons. No matter what levels our piano skills are, as long as we are willing to learn, Janelle is willing to teach us. We all enjoyed the piano recital this past Friday! For those who might have interests to join, please ask Me-jech.
3. Pastor Abraham Chen was urged by the Holy Spirit to pray fervently for The Lord to pray for financial needs to renovate chapel. He obeyed the urge. Doing his best to lay down all his personal anxieties and worries, he faithfully prayed for two days. After that, what he didn't know was emergent: The Lord had provided some fund for renovation. Yet the provision was divinely pre-arranged to arrive with faithful prayer. Pastor Abraham Chen's testimony encourages all of us to be obedient and faithfully pray with the move of the Spirit.
4. Praise The Lord, we have four cell groups now: Morning Star, Joy, Grace, and Evergreen( in the process). We encourage everyone to enjoy participating. And of course, if there is anyone who would like to start a cell group, our church will equip the leader. Ask Angel for the details.
5. This is to remind everyone that we dedicate quite a few “prayer hours” for you to enjoy praying with us. We also have Bible classes on Wed & Thur Morning as well as Wed nights. You are encouraged to come to study God’s word.
6. We sincerely ask you to pray in one accord for The Lord to faithfully provide us according to glorious riches.

10-05-2014 Announcement & Prayer Requests

1. 同心以聖潔裝飾我們的聖所：兩三天前，愛我們的主不斷地催促我，要我為祂的聖所（我們的小教堂）整修禱告。既然知道是聖靈催促，我就憑信心放下個人的煩惱，不斷禱告。順服禱告之後，主豐富的供應我們，超過所需費用的一半！原來主早已預備款項要供應我們，但祂郤要我順服禱告，好讓祂能成就大事。哈利路亞！
2. 同樣地感謝讚美主！我們昨天的Garage Sale所得款項$460。目前，我們剩下的款項是 $12,540。讓我們繼續同心經營義賣活動。求主按祂的信實供應我們一切需要。
3. 讚美主！我們已經有了四個細胞小組。這些小組是：晨星，喜樂，恩典，長青小組。當然，如果您願意開始一個新的小組，我們將會裝備您成為一名小組長。詢問細節請找安琪。
4. 我們也再次提醒大家不要忘記我們的幾個禱告時段，我們非常歡迎大家來一同禱告。另外，也再次提醒大家週三、四的早晨和週三的晚間我們都有聖經課程。同樣歡迎您的參加！
5. 我們真誠地請您同心合意為教會祈求，因祂榮耀的豐富信實的供應我們。
6. 【中文部】願今年的聖誕節前，我們個人都有更新的屬靈生命，同時也有了美麗、聖潔裝飾的小教堂。願我們敬拜讚美的聲音充滿榮耀的聖所。來吧！讓我們共同留下美好、永恆的回憶，在建造神的聖所上有一份。主必報答您的愛心。

1. Pastor Abraham Chen was urged by the Holy Spirit to pray fervently for The Lord to pray for financial needs to renovate chapel. He obeyed the urge. Doing his best to lay down all his personal anxieties and worries, he faithfully prayed for two days. After that, what he didn't know was emergent: The Lord had provided some fund for renovation. Yet the provision was divinely pre-arranged to arrive with faithful prayer. Pastor Abraham Chen's testimony encourages all of us to be obedient and faithfully pray with the move of the Spirit.
2. Praise The Lord, we got $460 from the garage sale yesterday, the funds we need is $ 12,540 now. Please continue to pray for our charity, may our Lord faithfully provide us.
3. Praise The Lord, we have four cell groups now: Morning Star, Joy, Grace, and Evergreen( in the process). We encourage everyone to enjoy participating. And of course, if there is anyone who would like to start a cell group, our church will equip the leader. Ask Angel for the details.
4. This is to remind everyone that we dedicate quite a few “prayer hours” for you to enjoy praying with us. We also have Bible classes on Wed & Thur Morning as well as Wed nights. You are encouraged to come to study God’s word.
5. We sincerely ask you to pray in one accord for The Lord to faithfully provide us according to glorious riches.

9-28-2014 Announcement & Prayer Requests

1. 英文部事工：讚美主！在Ronald願意負責協調英文部事工的同時，安琪將會轉到英文部來幫助英文部的發展。
2. 讚美主！我們已經有幾位姐妹願意接受訓練成為小組長。並且有兩個小組已經有了名字：晨星小組和常青小組。我們鼓勵大家找到一個委身的小組，享受小組生活。我們將憑信心從10月開始小組聚會。
3. 為了榮耀神，重修教會的聖所，我們會有一個義賣。（比如：有一位姐妹已經奉獻了一個皮包。）我們以喜樂的心邀請每一位弟兄姐妹為此禱告，并參與進來。讓我們榮耀神的名。也求主紀念您的愛心和擺上。
4. 我們也再次提醒大家不要忘記我們的幾個禱告時段，我們非常歡迎大家來一同禱告。另外，也再次提醒大家週三、四的早晨和週三的晚間我們都有聖經課程。同樣歡迎您的參加！

1. English Ministry: Praise The Lord! While we are grateful that Ronald is willing to coordinate English ministry, Angel will devote most of her time to assist English ministry.
2. Praise The Lord, we have few people who are willing to be trained as small group leaders. And two of groups already has it's own name picked: Morning Star & Ever Green. We encourage all to pray and consider joining a small group. (By faith, starting in October, we will have small groups gathering. )
3. To renovate our sanctuary for His glory, we are having silent auction going on at church. (E.g. We have one sister who is offering a purse.) With gladness, we sincerely ask everyone to pray and joyfully participate building up church for sake of His Name. May The Lord remember the labor of your love
4. This is to remind everyone that we dedicate quite a few “prayer hours” for you to enjoy praying with us. We also have Bible classes on Wed & Thur Morning as well as Wed nights. You are encouraged to come to study God’s word.

9-21-2014 Announcement & Prayer Requests

1. 永遠不要放棄禱告：讚美主！大家開始為師母禱告後，我們看到了神的工作。感謝神醫治師母，她正在從慢性疲勞中恢復。我們切切的邀請您——我們的弟兄姐妹，繼續祈禱祝福她。願她重新得力，如鷹展翅。牧師想見證聖經上的應許：“我們若照他的旨意求甚麼，他就聽我們，這是我們向他所存坦然無懼的心。既然知道他聽我們一切所求的，就知道我們所求於他的，無不得著。”（約翰一書5:14-15）
2. 在等候一段日子之後，我們相信現在是神所定的時間在教會分出幾個“關懷小組”，讓我們可以更好地組織和推展教會的關懷。如果您有負擔參與關懷和代禱事工，請向安琪詢問詳情 。
3. 感謝主！年青人希望有英文主日崇拜，Ronald願意負責協調這事工。我們將一同在神的愛中建造，神的榮耀也將在我們當中彰顯。
4. 在為教會的財務狀況禱告的同時，我們需要修補、重建教會已經嚴重破損的外墻。我們將會在10月4日舉辦一次Garage Sale暨籌款活動。詳情請詢問安琪。
5. 我們也再次提醒大家不要忘記我們的幾個禱告時段，我們非常歡迎大家來一同禱告。另外，也再次提醒大家週三、四的早晨和週三的晚間我們都有聖經課程。同樣歡迎您的參加！

1. Never give up praying: Praise the Lord, with all the prayers for Pastor’s wife in just a few days, we see the healing hands of God. Indeed it is the Lord's doing and it is marvelous in our eyes. Susan is gradually recovering from chronic fatigue. We urge you as a church family member keep blessing her with your prayers. May she soars like eagle and enjoy serving our mighty God with Pastor soon. Pastor would testify to you the promises written in Bible: "And this is the confidence that we have toward him, that if we ask anything according to his will he hears us. And if we know that he hears us in whatever we ask, we know that we have the requests that we have asked of him."(1 John 5:14-15)
2. After waiting upon The Lord for some time, it is now the time for our church to arrange several groups to assist the caring ministry for better caring and praying for each other. Ask Angel for details if you like to be involved..
3. Praise the Lord! Ronald is willing to be the coordinator for our Sunday English Service while our young adults want to keep this Ministry. May the glory of God will always be manifested in our midst. We are praying for the provision of church general financial need. For the sake of His Name we have to REBUILD the worn out front wall of the church. On Oct 4, we will have garage sale and silent auction for fund raising. Please contact Angel for detail. Your prayer and support are very important. The Lord will remember your faithfulness.
4. This is to remind everyone that we dedicate quite a few “prayer hours” for you to enjoy praying with us. We also have Bible classes on Wed &Thur Morning as well as Wed nights. You are encouraged to come to study God’s word.

9-14-2014 Announcement & Prayer Requests

1. 因著師母正在逐步從慢性疲倦中恢復，我們請弟兄姐妹們繼續的祝福師母並為她禱告。我們期待著看到她如鷹展翅，享受與牧師一同服事我們全能的神
2. 感謝主！在過去的這週五團契中，我們看到教會肢體聚集一堂，討論教會事工。我們相信神的榮耀將彰顯在我們當中，只要我們繼續禱告，同心合意的服事神 。
3. 感謝主！在經過一段時間的禱告和尋求，Ronald願意負責協調英文部的事工。不管我們週日以什麼樣的方式聚會，我們將一同在神的愛中建造，神的榮耀也將在我們當中彰顯。
4. 在為教會的財務狀況禱告的同時，我們需要修補、重建教會已經嚴重破損的外墻。我們將會在10月4日舉辦一次Garage Sale暨籌款活動。詳情請詢問安琪。
5. 我們也再次提醒大家不要忘記我們的幾個禱告時段，我們非常歡迎大家來一同禱告。另外，也再次提醒大家週三、四的早晨和週三的晚間我們都有聖經課程。同樣歡迎您的參加！

1. Thank God for His healing for Susan, Pastor’s wife who is gradually recovering from chronic fatigue. I urge you as a church family member continue to bless her with your prayer. May she soar like an eagle soon and enjoy serving our mighty God and the congregation with Pastor Abraham Chen.
2. We are grateful to have our brothers and sisters gathered at church last Friday night to discuss our church ministries. As long as we continue to pray and to serve in one accord, the glory of God will be manifested in our midst,
3. Praise the Lord! Ronald is willing to be the coordinator of English Ministry. Let’s pray that our people will be built up in God’s love, no matter what format of Sunday Service would be. May the glory of God will always be manifested in our midst.
4. While we are praying for the provision of church general financial need, we need to REBUILD the front wall of the church too for the sake of His Name. The wall is worn and the church sign is fallen down. On October 4, 2014 we will have a garage sale and silent auction for fund raising. Please contact Angel for detail. Your prayer and support tare always very important. May the Lord remember the faithfulness in us.
5. This is to remind everyone that we have many “prayer hours” for you to enjoy praying with us. And we have Bible lessons on Wednesday Morning, Thursday Morning and Wednesday nights as well. You are encouraged to come to study God’s word.