8/28/2016 Announcement & Prayer Requests

1. 讚美主，我們已經開始了英文部事工來祝福下一代。 我們也讚美主，Elaine願意暫時成為這個事工的負責人。就像她說的，這不是一個頭銜，但因為事工的需要，她願意來幫助。
2. 品學教育園地：你想讓你的小孩在有愛又有趣的環境中發展他們良好的品格與建立各類學術基礎嗎？品學教育園地就是一個有這樣使命的園地. 我們的宗旨是以聖經原則,用美術,音樂,和簡易科學來開啟兒童的無限潛能.歡迎你加入我們為茁壯下一代的努力！
3. 禱告事工：我們看到神已經在禱告園地所做的一切美事，讓我們懷著喜樂的心來投入到禱告事工當中。我們歡迎大家提出建議和意見。我們也歡迎大家積極參與到禱告事工中來！禱告會時間：週四9:30-10:30AM，週五7:30-9:00PM; 週日9:30-10:15AM。
4. 我們鼓勵大家使用聖經參考書：《靈修版聖經》。(http://bible.congfang.com/)
5. 我們鼓勵大家每天靈修，並寫下你的靈修筆記，這樣你就可以在成人主日學與弟兄姐妹們分享。
6. 深入社區：我們希望通過補習來為所在的社區有所貢獻，如果您知道任何需要幫助的家庭，請與安琪聯絡。
7. 我們鼓勵您用午餐團契的時間主動去認識更多的人，結交新朋友。

1. Praise the Lord, we have started the English ministry to bless the next generation. AND, praise the Lord, Elaine is willing to be coordinator for the ministry for the time being. As Elaine said, this is not a title. Yet, because there is a need, she is willing to help for the time being.
2. CAMS Education Day Care is a place where your young child will develop well-rounded characters, people skills, and a sense of basic science in a loving and fun environment. Together we help build the Character of children based on biblical principles of Art, Music, and Science.
3. Prayer Ministry: As we have seen God's hands in the Prayer Garden, we are diligently devoting ourselves into prayer ministry. Any input for the ministry is welcome. And by all means, we welcome everyone's participation. Prayer meetings: Thursday Morning 9:30am-10:30am; Friday night 7:30-9pm; Sunday Morning 9:30-10:15am.
4. Bible reference book: We encourage everyone to use the Bible reference book: Life Application Bible.
5. Adult Sunday School: We encourage everyone to diligently do daily devotions. Write down your notes and be sure to bring your notes to church on Sunday to share with everyone in Adult Sunday School.
6. Reaching out community: we would like to make a contribution to our local community through tutoring. Please contact Angel if you know anyone who needs help with tutoring.
7. Make friends and show our care: We encourage everyone to use lunchtime to take initiative to make acquaintances with more people and make new friends.

8/21/2016 Announcement & Prayer Requests

1. 英文部事工：為了回應主的呼召，我們將在主日11:45在教會大堂開始英文事工，求主通過這一事工來祝福“下一代”。
2. 禱告事工：我們看到神已經在禱告園地所做的一切美事，讓我們懷著喜樂的心來投入到禱告事工當中。我們歡迎大家提出建議和意見。我們也歡迎大家積極參與到禱告事工中來！
3. 我們鼓勵大家使用聖經參考書：《靈修版聖經》。(http://bible.congfang.com/)
4. 我們鼓勵大家每天靈修，並寫下你的靈修筆記，這樣你就可以在成人主日學與弟兄姐妹們分享。
5. 深入社區：我們希望通過補習來為所在的社區有所貢獻，如果您知道任何需要幫助的家庭，請與安琪聯絡。
6. 我們鼓勵您用午餐團契的時間主動去認識更多的人，結交新朋友。
7. 禱告會時間：週四9:30-10:30AM，週五7:30-9:00PM; 週日9:30-10:15AM。

1. English Ministry: Answering the call, we are starting our English ministry to bless generations. We will meet at 11:45 AM in the church chapel.
2. Prayer Ministry: As we have seen God's hands in the Prayer Garden, we are diligently devoting ourselves into prayer ministry. Any input for the ministry is welcome. And by all means, we welcome everyone's participation.
3. Bible reference book: We encourage everyone to use the Bible reference book: Life Application Bible.
4. Adult Sunday School: We encourage everyone to diligently do daily devotions. Write down your notes and be sure to bring your notes to church on Sunday to share with everyone in Adult Sunday School.
5. Reaching out community: we would like to make a contribution to our local community through tutoring. Please contact Angel if you know anyone who needs help with tutoring.
6. Make friends and show our care: We encourage everyone to use lunchtime to take initiative to make acquaintances with more people and make new friends.
7. Prayer meetings: Thursday Morning 9:30am-10:30am; Friday night 7:30-9pm; Sunday Morning 9:30-10:15am.

8/14/2016 Announcement & Prayer Requests

1. 來禱告吧！我們的禱告園地在等待著您，它已經完全準備好了。讓我們與您一同讚美主！
2. 禱告勇士：我們需要更多的人委身，來建立一個禱告的教會。如果您有感動，請告訴陳牧師。
3. 我們鼓勵大家使用聖經參考書：《靈修版聖經》。(http://bible.congfang.com/)
4. 我們鼓勵大家每天靈修，並寫下你的靈修筆記，這樣你就可以在成人主日學與弟兄姐妹們分享。
5. 深入社區：我們希望通過補習來為所在的社區有所貢獻，如果您知道任何需要幫助的家庭，請與安琪聯絡。
6. 我們鼓勵您用午餐團契的時間主動去認識更多的人，結交新朋友。
7. 禱告會時間：週四9:30-10:30AM，週五7:30-9:00PM; 週日9:30-10:15AM。

1. Come now and pray! Our prayer garden said, "I was all set to find “1350 Warner Ave” as my favorite place..." Finally, our prayer garden is all set for you to come pray, and celebrate with us your praise report.
2. Prayer warriors: To build our prayer church, we need more people to devote themselves to become prayer warriors, you have such a heavenly burden, please contact Pastor Abraham Chen.
3. Bible reference book: We encourage everyone to use the Bible reference book: Life Application Bible.
4. Adult Sunday School: We encourage everyone to diligently do daily devotions. Write down your notes and be sure to bring your notes to church on Sunday to share with everyone in Adult Sunday School.
5. Reaching out community: we would like to make a contribution to our local community through tutoring. Please contact Angel if you know anyone who needs help with tutoring.
6. Make friends and show our care: We encourage everyone to use lunchtime to take initiative to make acquaintances with more people and make new friends.
7. Prayer meetings: Thursday Morning 9:30am-10:30am; Friday night 7:30-9pm; Sunday Morning 9:30-10:15am.

8/7/2016 Announcement & Prayer Requests

1. 李恕信博士能來到我們當中，我們真是喜樂。她的見證和信息給了我們許多的鼓勵。願神報答她為神國一切的擺上和付出。
2. 我們的禱告園地已經預備好了！它在等待著大家。來禱告吧！讓我們一同來見證和慶賀禱告所成就的一切。
3. 神掌管一切的時機！讚美主讓我們可以使用教會隔壁的房子。我們已經漸漸的看到神是如何讓萬事互相效力，讓我們的信心增長。我們已經安裝了一個新的智能電視，為此我們向信實的神獻上感謝。讓我們透過這個新的電視來學習，成長，並享受在基督里的豐盛生命。願神紀念一切甘心樂意的奉獻。
4. 我們鼓勵大家使用聖經參考書：《靈修版聖經》。(http://bible.congfang.com/)
5. 我們鼓勵大家每天靈修，並寫下你的靈修筆記，這樣你就可以在成人主日學與弟兄姐妹們分享。

1. We are so glad Dr. Esther Lee Bearden came into our church life. We all have been encouraged by the messages and life testimonies. May the Lord reward Dr. Esther for whatever she has been doing for Expanding the Kingdom of God.
2. Our prayer garden said, "I was all set to find this as my favorite place..." Come now and pray! Finally, our prayer garden is all set for you to come pray, and celebrate with us your praise report.
3. God’s has a timing for everything. Praise the Lord for opening the door so that we can use the house next door to our church. Gradually we have seen how the Lord is putting everything together for us to learn and to grow in faith. A new smart TV set has been installed. We would like to give a thankful offering to God for His faithfulness. May we learn, grow, and enjoy abundant life in Christ through this new smart TV. May the Lord reward those who give love offering cheerfully.
4. We encourage everyone to use the Bible reference book: Life Application Bible.
5. We encourage everyone to diligently do daily devotions. Write down your notes and be sure to bring your notes to church on Sunday to share with everyone in Adult Sunday School.

7/31/2016 Announcement & Prayer Requests

1. 神掌管一切的時機！讚美主讓我們可以使用教會隔壁的房子。我們已經漸漸的看到神是如何讓萬事互相效力，讓我們的信心增長。我們將會安裝一個新的智能電視，為此我們向信實的神獻上感謝。讓我們透過這個新的電視來學習，成長，並享受在基督里的豐盛生命。願神紀念一切甘心樂意的奉獻。
2. 特别講座：感謝主！我們邀請到李恕愛博士將在8月為我們帶來兩場特別的信息。8/6週六，10:00AM-3PM（中午有簡餐）蒙福滿足的一生。8/7，10:30AM，主日信息：生命和人生。
3. 我們鼓勵大家使用聖經參考書：《靈修版聖經》。(http://bible.congfang.com/)
4. 我們鼓勵大家每天靈修，並寫下你的靈修筆記，這樣你就可以在成人主日學與弟兄姐妹們分享。
5. 我們將暫時把成人主日學的上課地點更改為教會。
6. 我們鼓勵您用午餐團契的時間主動去認識更多的人，結交新朋友。
7. 週四早上的禱告會及聖經課：我們將會使用保羅教室作為週四聖經課的教學地點。同時，也歡迎大家在課程開始前到教會禱告園地禱告。

1. God’s has a timing for everything. Praise the Lord for opening the door so that we can use the house next door to our church. Gradually we have seen how the Lord is putting everything together for us to learn and to grow in faith. A new smart TV set will be installed soon. We would like to give a thankful offering to God for His faithfulness. May we learn, grow, and enjoy abundant life in Christ through this new smart TV. May the Lord reward those who give love offering cheerfully.
2. Special seminar: A Life of Blessings; Date and Time:August 6th, 10AM-3PM. Sunday Message: Life and Life Journey, 10:30 am, Sunday, August 7. Speaker: Dr. Esther Lee Bearden.
3. We encourage everyone to use the Bible reference book: Life Application Bible.
4. We encourage everyone to diligently do daily devotions. Write down your notes and be sure to bring your notes to church on Sunday to share with everyone in Adult Sunday School.
5. We will have Adult Sunday School in the church building for the time being.
6. We encourage everyone to use lunchtime to take initiative to make acquaintances with more people and make new friends.
7. Thursday Morning Prayer and Bible Lessons: We will use the Mr. Paul classroom for teaching bible lessons on Thursdays.

7/24/2016 Announcement & Prayer Requests

1. 這是主所定的日子：我們計劃開始新的主日聚會形式，來做門徒訓練。牧師將會在聚會中為大家解釋詳細情況。
2. 感謝主！我們親愛的姐妹春枝為我們打掃乾淨了禱告室。讓我們懷著喜樂和敬畏神的心到禱告室禱告！
3. 特别講座：感謝主！我們邀請到李恕信博士將在8月為我們帶來兩場特別的信息。蒙福滿足的一生，8/6週六，10:00AM-3PM，中午有簡餐。主日信息：生命和人生，8/7，10:30AM。
4. 我們感謝主讓教會的年輕人能一同聚集練習敬拜的詩歌。我們祈求：他們的信心透過練習和聯繫的結果得到增長，讓更多的人得到激勵。詳情請聯絡金群或安琪。
5. 我們鼓勵大家使用聖經參考書：《靈修版聖經》。(http://bible.congfang.com/)
6. 我們鼓勵大家每天靈修，並寫下你的靈修筆記，這樣你就可以在成人主日學與弟兄姐妹們分享。
7. 我們鼓勵您用午餐團契的時間主動去認識更多的人，結交新朋友。
8. 週四早上的禱告會及聖經課：我們將會使用保羅教室作為週四聖經課的教學地點。同時，也歡迎大家在課程開始前到教會禱告園地禱告.

1. 1. The time has finally arrived: We are planning to the use new Sunday service format for discipleship training for the time being. Pastor Abraham Chen will explain the details to us during Sunday service.
2. We are grateful that our sister 春枝helped us clean our prayer rooms. Let us come and pray with a joyful heart and fear of God.
3. Special Seminar: A Life of Blessings; Saturday, August 6th, 10AM-3PM. Sunday Message: Life and Life Journey; Sunday, August 7, 10:30 AM. Speaker: Dr. Esther Lee Bearden.
4. We are grateful to see our youth come together to practice worship songs. Bless their souls. We pray that not only will their faith will be strengthened through practice, but also that through the result of practice, more people will be encouraged and put their faith in the Lord Jesus Christ. For details, please contact Jane or Angel.
5. We encourage everyone to use the Bible reference book: Life Application Bible.
6. We encourage everyone to diligently do daily devotions. Write down your notes and be sure to bring your notes to church on Sunday to share with everyone in Adult Sunday School.
7. We encourage everyone to use lunchtime to take initiative to make acquaintances with more people and make new friends.
8. Thursday Morning Prayer and Bible Lessons: We will use the Mr. Paul classroom for teaching bible lessons on Thursdays.

7/17/2016 Announcement & Prayer Reauests

1. 特别講座：感謝主！我們邀請到李恕愛博士將在8月為我們帶來兩場特別的信息。蒙福滿足的一生，8/6（週六），10:00AM-3PM，中午有簡餐。主日信息：生命和人生，8/7, 10:30 AM.
2. 我們感謝主讓教會的年輕人能一同聚集練習敬拜的詩歌。我們祈求：他們的信心透過練習和聯繫的結果得到增長，讓更多的人得到激勵。詳情請聯絡金群或安琪。
3. 從7月1日起，我們將開始透過補習班為社區服務。如果您知道任何需要幫助的人都可以告訴安琪。
4. 我們鼓勵大家使用聖經參考書：《靈修版聖經》。(http://bible.congfang.com/)
5. 我們鼓勵大家每天靈修，並寫下你的靈修筆記，這樣你就可以在成人主日學與弟兄姐妹們分享。
6. 我們將暫時把成人主日學的上課地點更改為教會。
7. 我們鼓勵您用午餐團契的時間主動去認識更多的人，結交新朋友。
8. 週四早上的禱告會及聖經課：我們將會使用保羅教室作為週四聖經課的教學地點。同時，也歡迎大家在課程開始前到教會禱告園地禱告。

1. Special seminar: A Life of Blessings; Date and Time:August 6th, 10AM-3PM. Sunday Message: Life and Life Journey, 10:30 am, Sunday, August 7. Speaker: Dr. Esther Lee Bearden.
2. We are grateful to see our youth come together to practice worship songs. Bless their souls. We pray that not only will their faith will be strengthened through practice, but also that through the result of practice, more people will be encouraged and put their faith in the Lord Jesus Christ. For details, please contact Jane or Angel.
3. Starting on July 1st, we would like to make a contribution to our local community through tutoring. Please contact Angel if you know anyone who needs help with tutoring.
4. We encourage everyone to use the Bible reference book: Life Application Bible.
5. We encourage everyone to diligently do daily devotions. Write down your notes and be sure to bring your notes to church on Sunday to share with everyone in Adult Sunday School.
6. We will have Adult Sunday School in the church building for the time being.
7. We encourage everyone to use lunchtime to take initiative to make acquaintances with more people and make new friends.
8. Thursday Morning Prayer and Bible Lessons: We will use the Mr. Paul classroom for teaching bible lessons on Thursdays.